2021年8月5日 時事速報

2021年8月5日

時事速報：（配信元：WECHAT每日资讯简报 chujiu008）

1.中国運輸部：高リスク地域での市外バス、タクシー、配車サービスを一時停止。

2.中国コロナワクチンの投与回数が17億回を超える。

3.鄭州市：今回のクラスターによる合計16人の感染と85人の無症候性感染を発表。

4.河南省：企業の1か月分の家賃を免除し、2か月分の家賃を半額にする政策を発表。

5.南京の541の行政村と6,934の自然村のすべてを閉鎖管理。

6.天津市：人材Uターン政策を発表。海外留学から戻った人材に対し直接天津戸籍を付与。

記事自体はニュース配信元の記事であり、

著作権などはニュース配信元に帰属しております。

記事内容に関する質問やお問合せは、

ニュース配信元にお問い合わせくださいますようお願いします。

————————————————————————————————————————————

中文对照：

2021年8月5日

今日速报：（转载来自公众号：每日资讯简报 chujiu008）

1、交通运输部：暂停中高风险地区跨城公交、出租车、顺风车业务；

2、我国新冠疫苗接种剂次超17亿；

3、郑州本轮疫情已累计报告确诊病例16例、无症状感染者85例；

4、河南：对企业免收1个月房租，减半收取2个月房租；

5、南京541个行政村、6934个自然村全部设卡封闭管理；

6、天津发布人才政策：留学回国人员可直接加入户籍；